Ze schrikt op door de stem uit het omroepkanaal. Een mededeling in het Engels, Japans en Mandarijn. De worm rijdt Upside Central binnen, een wijdvertakt station vol led-schermen en geluid. Het wemelt er van de veiligheidsbeambten die eruitzien als insecten: helmen met facetogen, gepantserde torso’s. Ze gaat op in een dampkring van klamme kleren.
